Prevod od "co se říká" do Srpski


Kako koristiti "co se říká" u rečenicama:

Víte, co se říká. Kdo si počká, ten se dočká.
Znate kako kažu da se dobre stvari dogode onima koji čekaju.
Víš, co se říká, když špatně jednáš s lidmi při postupu nahoru.
Znaš šta kažu ako si loš prema ljudima, kad se uzdižu.
Je to pravda, co se říká?
Da li je istina to što kažu?
Víte, co se říká o vysokých štíhlých mužích?
Znaš šta kažu za visoke mršave muškarce?
Všecko, co se říká, jsou kecy.
Prièe o Spirsu su verovatno laž.
Měla bys slyšet, co se říká o tobě.
Trebalo bi da èuješ šta prièaju o tebi.
Víš, co se říká o starých psech.
Знаш шта кажу за старе псе.
Víš co se říká o šatech z promoce?
Знаш како кажу за матурску хаљину?
Je pravda, co se říká o černoších?
Je li istina to što kažu za crnce?
Asi je pravda, co se říká.
Izgleda da je istina ono što kažu.
Co se říká v Paříži o tom, že papež volá po svaté válce?
William, šta govore u Parizu o tome što je Papa pozvao na sveti rat?
A vím, že vypadá kouzelně ale víš, co se říká o knihách a obalech.
I znam da izgleda šarmantno ali znaš šta kažu o knjigama i koricama.
Co se říká o tom, když zemřeš o tom, jak ti celý život probleskne před očima?
"Šta ono kažu o tome kada umireš... o tome da ti ceo tvoj život preleti pred oèima."
To je to, co se říká.
Proèitao sam to. - Tako kažu.
Já vím, co se říká, ale to neznamená, že tomu věřím.
Znam šta govore. Ne znaèi da im verujem.
Víte co se říká, všechno se děje z nějakého důvodu.
Znaš kako kažu, sve se dogaða sa razlogom.
Víš, co se říká o mužích s velkými meči?
Знаш шта кажу о мушкарцима са великим мачевима!
Klišé, co se říká, když jde někdo do důchodu, ale nechce, je, že chce strávit více času se svou rodinou.
Kliše, kad neko ide u penziju a ne želi u penziju, je izjava da je to jer žele provesti više vremena sa porodicom.
Víte co se říká, "Kluci budou kluci".
Znate kako kažu, "Deca kao deca."
Je to pravda, co se říká o severských dívkách.
Дакле, истина је шта причају о сјеверњакињама.
Takže je pravda, co se říká?
Dakle, istina je ono što prièaju?
To co se říká o vašem nedostatku smyslu pro humor, je pravda.
Istina je da Nordijci nemaju smisla za humor.
Pokud vážně zvažujete, že se vrátíte do ulic, měl byste si poslechnout, co se říká o Baneovi.
Ако озбиљно мислите да се вратите, треба да чујете гласине које окружују Бејна.
Víte co se říká, studené ruce, laskavé srdce.
Pa, znate šta kažu, "Hladne ruke, toplo srce".
To je to, co se říká, když je Alvin poblíž.
To se èuje kada se Alvin pojavi.
Víte, co se říká o darovaných koních.
Znaš šta kažu o darovanom konju.
Víš, co se říká, Merline, vzhled může být zavádějící.
Znaš što kažu, Merline - izgled može biti varljiv.
A víte co se říká v Hollywoodu:
Ali znate kako kažu u Holivudu
Víš, co se říká, napiš písničku pro film...
E pa, znaš šta kažu? Ubaci svoje pesme u neki film.
Ale to, co se říká, je pravda.
Da mi ovo nedostaje. Ali istina je ono što kažu.
To, co se říká, je asi pravda.
Valjda je istina ono što kažu...
Co se říká o komunistech, je pravda.
Taèno je sve što govore o komunistima.
Jsem opatrná, vím, co se říká o pilotech.
Biæu oprezna. Znam šta svi govore o pilotima.
Víš, co se říká: velké věci mají malé balení.
Знаш како кажу. Добре ствари, мали пакети.
Víš co se říká, je povoleno rozbalit jeden dárek před vánoci.
Znaš, kažu da smeš da otvoriš jedan poklon pre Božiæa.
Co se říká o Pontiusovi Pilatovi?
Шта се прича о Понтију Пилату?
Víš, co se říká, pokud nemáš kachnu, tak nemáš kliku.
Знаш како кажу? Баксуз си док не повалиш патка.
Hele, je pravda, co se říká?
Hej, je li istina ono što kažu?
R Watts: "Víte, co se říká v Rusku."
R. Vots: Pa, znaš kako kažu na ruskom.
1.4085121154785s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?